夏侯惇自己可以嘲諷別人，卻不允許別人拿眼睛來打趣，所以被紀靈一激就變得暴跳如雷。
“紀靈！你找死！”
紀靈見狀略顯得意，繼續添油加醋“好一個完體將軍，你好像很不服啊？那就出城與我一戰。”
“你等著”
見主將怒氣上頭，秦翊嚇得一個箭步上前，抓住夏侯惇手腕勸諫“將軍，不要上當。”
夏侯惇聽勸停了下來，此時城下紀靈又在叫囂“兀那盲眼，不敢來戰麼？”
“數易其主之輩，也配我親自出手？你什麼身份？我什麼地位？”
“你”
紀靈激怒夏侯惇不成，自己險些失態動怒，幸好孫權引馬靠上來制止“不用再激，可以了。”
“主公我”
“我來會會，這位完體將軍。”
“唯。”
夏侯惇獨眼更聚光，他看見紀靈旁邊那金甲人，身長腿短眼珠顏色有異，心說碧眼兒親自來了？
思忖之際，城下孫權衝他拱了拱手。
“夏侯將軍，你嫌紀將軍身份不夠，本侯的身份怎樣？”
“孫仲謀？”
“眼力不錯。”
孫權微微頷，義正言辭勸道“將軍現任河南尹，若肯現在歸降本侯，引江東勤王之兵入許，汝之地位官職仍可保全，再封侯賜爵怎樣？”
夏侯惇虛著獨眼答曰“爾嘴邊無毛，誰給你的狗膽染指許都？孫堅、孫策也沒這般自不量力，還是回江東吃幾年奶，別跑出來丟人現眼。”
孫權聽了嘲諷臉色大變，持馬鞭怒斥“夏侯惇，我給你機會就抓住，不要不識抬舉，曹操能做的事，我亦能為！若你執迷不悟，待我攻破壽春，你另一隻眼也得瞎。”
“黃口孺子，你除了搞偷襲，還會什麼？也敢舔著臉與孟德相比？還不快點滾，遲些我就箭矢招呼。”
夏侯惇言罷將手一揮，城頭上的弓箭手全部上前拈弓搭箭，周泰見狀忙護住孫權回撤。
“夏侯盲眼，完體廢物，你死定了.”
孫權罵罵咧咧退走，勸降失敗只能選擇強攻城池。
當夜在壽春城外，江東將士當作守軍安營紮寨，孫權便著徐琨部署攻城事宜。
因為壽春城北臨淮水，徐琨將圍三缺一的戰術，因地制宜改成圍二缺二，即空出壽春東北兩門，全力攻打壽春西南兩門。
壽春為袁術經營多年，從他敗亡到現在，這裡都沒經歷兵禍，所以高高的城牆依舊堅固。
徐琨指揮猛攻三日，都沒取得明顯效果，攻勢反而變得平穩。
是夜，孫權在大帳之內，無能狂怒般出連番質問。
“夏侯惇無能之輩，守軍都是種地的農夫，你們為什麼爬不上城頭？”
“雲梯、衝車怎麼在配合？”
“還有你們，不是對壽春瞭如指掌麼？為何到現在也沒找到破綻？”
