“嗯?”杉草抬起頭看向林墨沉。
“你想吃什麼自己夾。”林墨沉說道。
杉草還是看著林墨沉,過了幾秒,才反應過來,剛才她一邊機械性地吃著午飯,一邊胡思亂想的,視線不知不覺就落在林墨沉的餐盤上,才導致林墨沉誤會了。
“我沒有想吃的,我這裡已經很多了,我剛才是在想事情。”杉草解釋道。
“想什麼?”
“……”杉草再次回答不上來了,最後回了一句,“不能告訴你。”
林墨沉看了杉草一眼,倒是沒有再追問下去。
但剛剛林墨沉的眼神,讓杉草覺得自己又變成智障了。
杉草在心底深處隱隱嘆了一口氣,不讓自己再胡思亂想,還是專心乾飯。
吃完了午飯,杉草鬆了一口氣,她終於可以放鬆下來了。
沒想到,剛走出電梯,杉草就聽到林墨沉交代道,
“待會到我辦公室來一趟!”
“做什麼?”杉草脫口而出問道。
林墨沉沒有回答她的問題,徑直離開了。
杉草摸了摸鼻子,覺得自己剛又問了一個蠢問題。
上司交代她事情,她照做就好,怎麼還問一句做什麼?
杉草回到辦公桌休息個五分鐘,就去敲林墨沉的辦公室了。
畢竟她也不確定林墨沉說的待會,到底是多久?
所以五分鐘一到,她就去敲門了。
“杉草,坐——”林墨沉招呼杉草坐下。
杉草雖然有些不解,但還是照做了,在林墨沉辦公桌對面坐下。
“你會說這個地方的方言,是嗎?”
“會聽,但說不來。”杉草應道。
她小時候有幾年是跟著養父母在這一帶生活,所以會說這地方的方言。
但後來搬走了,漸漸就忘了怎麼說 ,但聽還是聽得來。
“我這裡有一段錄音,你幫我聽聽說的是什麼?”林墨沉說道。
“好的。”杉草答應著。
當林墨沉播放錄音的時候,杉草幾乎是屏住呼吸 ,認真地聽著,聽完後,卻是抬起頭一臉茫然地看著林墨沉。
然後遲疑地問道,
“這是方言?”
“地道方言!”林墨沉應道。
杉草一臉尷尬地看著林墨沉,
“我一句都沒聽明白!”
“我放慢速度,你重新聽一遍。”林墨沉說完,調整了語速重新播放。
杉草重新又聽了一遍,然後抬眸看向林墨沉,再次面露尷尬表情 ,遲疑地問道,
“你確定要翻譯嗎?”
“聽到什麼,就說什麼。”林墨沉交代道。
“開始好像是說一些罵你的話!”杉草更尷尬了。
“好像?”林墨沉看著杉草。
“他第一句說的就是——塞林木,也就是髒話, 罵人的意思—— ”杉草尷尬地解釋道。
“然後呢?”林墨沉平靜地問道。
杉草只好將她能聽懂的,都跟林墨沉說了一遍,最後不忘問一句,
“這個人是誰啊?他為什麼要罵你啊?”
“你重點幫我翻譯一下時間地點和名詞。”林墨沉沒有回答杉草的問題,而是繼續問道。
杉草就逐一翻譯著,林墨沉做著筆記,偶爾打斷杉草的話,確認著這個詞彙的意思。
做完這些後,林墨沉合上筆記本,交代著杉草,
“剛才看到的聽到的,從你的記憶中抹去,就當沒發生過,可以做到嗎?”
“可以!”杉草頓了一下,點了點頭應道。