聽著翻譯軟體翻譯出的俄語中的你好,申傑瞬間就不淡定了。
且不說這是一個級長的單詞,單就是中間的那個彈舌就讓申傑望而卻步。雖然說他也接受過正兒八經的配音訓練,但是配音訓練他也不教彈舌啊。一上來就這麼生猛的東西誰受得住啊。
“算了,算了,先下一個。”
“空你起哇。”
“這個倒是簡單。”
第二個是小日子的,雖然說語系不一樣,但是音差不多,對於他不要太輕鬆。
第三個英語更不用多說了,從小學到大的東西,說一個哈嘍,就能想到三克油,說一個好啊又,就能聯想到愛慕撫愛,三克油,俺的油。
至於這第四個。
“尹哥,有土澳語這種東西麼?土澳不是都說英語的麼。”
“好像是說英語的,要不你換一個,我回頭提醒導演修一下這個bug。”
尹世也是記下申傑提出來的問題。
“還有這個,阿根廷語也不太對,他們是說西班牙語的。”
沒過一會兒申傑就又現了一出錯誤。
自然是被尹世記錄下來,等下統一上報。
經過簡單的學習,申傑算是順利的出師,當然這裡的出師僅限於會說一句你好。
當然俄語這種需要彈舌的地獄級別的東西申傑該不會還是不會。
不過好在不用嘰裡咕嚕的亂說一氣,最後被拿去做鬼畜。
磨完劇本之後,緊接著就是拍攝。
申傑之前的練習的自然是派上了用場,給導演他們震驚到了。
本來導演都想著糊弄過去,但是沒想到申傑竟然願意在這種細節上下功夫。
不過既然演員都精益求精了,導演自己也不可能拖後腿,當即對拍攝的要求更加的嚴格了,申傑足足是說了三四遍才過關。
倒不是說申傑演技拉垮,主要是那段七國語言的貫口太難背,中間打個岔就被卡掉重來。
“申傑,你太帥了,居然真的記下了這麼多需要。”
作為學渣的李瑞言對於申傑自然表示相當的欽佩,他臺詞記得都有困難,要是換作他來演艾克,估計記臺詞的時候得哭出來吧。用申傑的話來講,就是李瑞言的腦容量已經被樂譜佔滿,想要塞進其他東西恐怕要費很大的力氣。
“對了,你剛剛在幹什麼?我記得拍攝的時候不讓帶手機吧?”
申傑看到李瑞言過來恭維自己並沒有多高興,而是提起了他剛才目光之餘看到的東西話。
“沒什麼,就是簡單的拍下了你說七國語言的英姿。相信過不了多久,你就會是最靚的仔。”
李瑞言嘿嘿一笑,同時雙手緊緊的扣在褲子的口袋上,防止申傑給手機搶走。
喜歡重生之小小玩家請大家收藏重生之小小玩家本站更新度全網最快。