懷來衛離保安州最近，只有五十里距離。
由於範永鬥得到保安州被襲的訊息後，一面派人通知其他晉商，一面就抽調張家口堡和來遠堡的人馬，立即出。
所以，翟堂雖然接到了通知，也是立即帶領四百家丁武裝，朝保安州趕來，可還是比範永鬥晚差不多半個多小時。
才到達保安州城外，距離東門只有半里地，都看得清城頭上零星人影，翟堂又將目光投向城門時，聽到了西門那邊傳來的槍聲。
凝神關注過後，翟堂還想得極其樂觀
莫不是範永鬥已經將山賊拿下，正在西門口槍斃賊人？
是嘛，一次幾火，連續不但。這不就是范家家丁們，槍斃人的節奏？
於是，翟堂命令隊伍放慢了度。
他跟田生蘭一直面和心不和，礙於範永斗的情面，才不得不來。
看著保安城裡升騰著的大濃煙、偶爾竄得比城牆高好多的火苗，翟堂都沒有兔死狐悲的感覺，還這樣默唸道
“田老狗，合該你得到如此報應！這下子你的錢糧指定都燒了，你若沒死，看你怎麼給多爾袞交代……”
“啪啪啪，啪啪啪啪……”
槍聲打斷了翟堂的思緒，他身邊已經有多個家丁倒下地。
尋聲望去，媽呀，大群身穿各色百姓衣服的人，端著火銃衝了上來，距離已在二百步以內。
翟堂也鬱悶哦，在這樣的距離上就可以擊倒我的身邊人，他們用的是什麼火銃？
再又大驚看來勢，衝來上千人哎，山賊能有這麼多人？
翟堂對面，陶成正在叫喊，指揮
“已經打出彈丸的蹲下裝填，讓後面的上前開火！秩序！注意秩序！不要忙亂！……”
翟堂聽到了陶成的呼喊，一下子明白過來敵人哪是什麼山賊啊，完全就是軍隊。有組織，有指揮，有秩序的軍隊！
“逃啊！”
翟堂終於喊出聲。
可是，哪還來的及！他自己都已中彈！
還好，彈丸打進大腿，他只是不能再逃而已……
敵人很快衝了上來，剛才那個指揮者的聲音又傳進翟堂耳朵裡。
“都檢查仔細點，檢查到沒死的都補上幾刀，乾死為止！”
“哎呀，你不要怕血濺起，汙了你的那身破袍嘛！對著脖子用力一刀砍下去，他就立即屍分離！”
“哎，對啦，提著人頭去請功，這才有個當兵的樣子！”
……
翟堂心想這下完逑！預想的跟著清廷把歌唱，富貴榮華無限大……
“將軍，這裡有個穿綢緞的，您來看看是不是翟堂！”
來到翟堂身後之人，還踢了翟堂一腳，以驗看翟堂是否還活著。
這下，翟堂裝不成死咯，他睜開眼睛，看到的卻是一雙官靴
是的，袍子遮不住的就是黑色的皂靴！
那麼，這支軍隊是明軍！
翟堂做出判斷，也就坐起，還挺了挺腰。
可是，他還沒開口，站他面前的老者已經向他問道“你從懷來衛過來？”
翟堂又被背後的軍士踢了一腳，只好點頭。
“那就確定無疑，你就是翟堂！”
老者說過這句，就給軍士下達命令
“先捆起來，然後用刀割開他的傷口，把彈丸掏出來。不然，他會感染而死……”
“範老大人，您趕上來啦？”
陶成過來，先問候範景文。
範景文說道“哎呀，不服老不行啦，一起衝鋒，就是跑不贏這群兔崽子們！”
陶成嘻嘻一笑，“範老大人啊，四百家丁，才被兩撥打擊就全趴下了。好多人，包括我都沒撈到扣上一火，您老啊，只能遠遠地看著。”
“好啦，別在這裡貧嘴，給這個翟堂扣出彈丸後，馬上整隊，準備劫殺從延慶來的黃家！”
範景文說完，指著翟堂繼續道
“陶成，你弄吧，新兵怕是沒幹過扣彈丸這事，會多耽誤時間。”
陶成答聲好勒，走了上去。
範景文走開，要去西門看看，他身後很快傳來翟堂像殺豬般的慘叫聲。
從東門繞去西門，差不多該有二里遠，範景文不由得加快了腳步。
