不像隨手就能拎起來的安菲爾, 唐珀早已成年，且身材修長。還好洛什·蘭頓雖然有個破罐子破摔的腦子，身體卻是頂級alpha該有的狀態, 再加上鬱飛塵自帶的基礎體質強化, 抱起來也算輕而易舉。
一路穿過兵荒馬亂的廊道到達駕駛艙的時候, 星艦雖然搖搖欲墜，但還沒有徹底失控。但霍普神父和他的下屬們已經雙手離開操作檯, 身軀像風中亂葉一樣顫抖，彷彿已經下了地獄一般。
有了他們在旁邊，唐珀的糟糕狀態也不那麼引人注目了。
駕駛艙裡的混亂程度比外面還要厲害一些, 儀器滋滋冒著火花。霍普神父一看見唐珀的身影就大步過來, 抓住救命稻草一般大喊：“唐珀主教！在這邊！”
鬱飛塵擋開了霍普的手, 抱著人匆匆來到主控的位置。複雜的符號和說明密密麻麻在大螢幕上滾動著, 唐珀扶住金屬操作檯的邊緣，抬頭看螢幕。凌亂的金髮披下來，有幾縷擋住了他的視野, 鬱飛塵伸手給他別到了耳後。
他做完這個動作放下右手時，手腕再度被唐珀握住了。
唐珀的手心先前滲了點兒虛汗，在金屬臺上一擱, 涼了下來，冷涔涔的手指死死抓著鬱飛塵的手, 彷彿這人能比金屬臺帶來更穩固的安全感一般。
鬱飛塵注意到了他的動作，另一隻手輕輕拍了拍他的手背, 以示安撫。
看完螢幕上的資訊後, 唐珀開始低聲給神職人員釋出指令, 用的是那種教廷特有的晦澀難懂的語言。
——晦澀到了翻譯球都沒法徹底轉換清楚的程度。這種情況難得一見, 因為翻譯球是依據人類語言最深層的原理來運作的, 只要是有效的表達都能被解讀出來。一門語言無法被它翻譯清楚，只有一種解釋——這種語言本就不是為了溝通而被髮明的，它在故弄玄虛。
說完那些，唐珀用通用語言對鬱飛塵道：“你來。”
鬱飛塵點點頭，坦然在覬覦已久的操作主位坐下。沒人比他更熟悉駕駛，先前心裡沒譜是因為語言關係，對作業系統半懂不懂，現在有唐珀在一旁輔助，一切都順利了，他試飛，唐珀提醒和解釋，幾句交談後鬱飛塵迅速明白了機制，開始操作。
蟲洞是個不存在於現實世界的亞空間，航行的最大考驗是內部錯綜複雜的阻力場，失控的艦船就像旋渦裡的小舟一樣難以找到平衡，這也是霍普神父崩潰的原因。
而崩潰源於學藝不精，鬱飛塵認為自己和唐珀明顯不屬於此類。
在他們的操控下，星艦很快就恢復穩定，開始平飛。慌亂的神父也喘勻了氣，和阿希禮上將一起看著鬱飛塵發愣，彷彿第一天認識他一般。外面湧進來另一批神職人員，就地搶修裝置。
半小時後，負責搶修的神父查出是躍遷定位裝置出了問題，現在沒法復原。
這東西壞掉的結果是，他們沒辦法從原定目的地出去了。但幸好只壞了一半，還能找一個最近的躍遷點離開蟲洞——不確定到底會躍去哪裡，可能是帝國躍遷網路中的任何一個。
聽完，鬱飛塵覺得還好，他其實已經做好了最壞打算，要自行在蟲洞裡找出口。那他要學的就不止是駕駛知識了，還有物理知識，畢竟每個世界間的物理構成也不相同。
他確認航行已經徹底平穩後，看向了唐珀。
唐珀的呼吸很急促，身上肌肉時不時神經質地顫抖痙攣，但他的動作和語氣都清醒得離奇，命令有條不紊，冰綠的眼睛目光灼灼，像個在風中過度燃燒的蠟燭。
這人在強迫自己保持清醒，而這種行為對現在的他來說無異於自虐。
可他的心跳聲，他的呼吸，還有冰涼僵直的指尖都告訴鬱飛塵，已經到了極限，沒辦法再撐下去了。
他果斷轉向霍普神父的方向。
霍普神父不再是最開始見到他時的倨傲模樣，目光在驚詫中帶有佩服，還有些隱約的慶幸。
鬱飛塵道：“你來開。”
“我……這……你……”霍普不知道在說什麼推卸責任的胡話，另外幾個神職人員則在激動感謝公爵和唐珀主教的救命之恩。鬱飛塵直接離開了位置，一把拽過唐珀，對阿希禮上將道：“他剛從電椅下來，有後遺症。我帶他去休息。”
說罷為了保證兩人的人身安全，他又補了一句：“星艦隨時有可能出問題，一旦有引數不對，立刻叫我們。”
“等等！”上將道：“你什麼時候學會了操縱星艦？”
“星艦和古董飛梭的操作方法，”鬱飛塵面不改色，說得彷彿和真的一樣，“大致相同。”
唐珀強撐的清醒讓他離開了駕駛室，但一出那裡的門，就只能靠鬱飛塵拽著了。
鬱飛塵這次沒抱，抓住唐珀的肩膀，半摟著帶人往前走，心說這種樣子怎麼看也不像是電出來的。不僅不像是電出來的，也不像是個alpha能有的。
恰逢這時秘書回頭說了一句話，他開口的同時鬱飛塵就感到唐珀的呼吸停了一下。
“別進來，別敲門，別讓其他人靠近這裡，除非飛船要炸了。”關上房間門之前，他對秘書說。
關門後，外面的很多聲音遠去了，但唐珀的情況沒有絲毫好轉。
怕黑？
鬱飛塵開燈。
燈光瞬間亮起，唐珀打了個生理性的激靈，往他身上靠。
鬱飛塵心想糟糕，起了反效果。最後他關上大燈，只開了一盞昏暗的小燈，終於感到這人的身體稍有些放鬆。
——但還是貼著他不放。
鬱飛塵心裡嘆了口氣，把人抱到床上，像對待一隻突然換了陌生環境而瑟瑟發抖的貓或兔子一樣，用被子把整個人裹了一圈。
唐珀拽著被角，渙散的目光終於一點一點聚攏。
鬱飛塵就靜靜看著他，然後道：“這也是因為我沒關電？”
唐珀的眼睫緩慢地闔了闔，嘴唇微動，鬱飛塵一開始沒聽見，俯身靠近才聽清了他在說什麼。
