眼下在國內,動不動提錢,讓人會覺得俗氣。但在美國,這是最正常不過的事,沒有錢,誰替你辦事情。李默多少也有些不習慣……
“什麼事?”王翻譯來了精神,他們這兩句對話都是用英語說的,不能讓李廣平聽得懂。
“替我在洛杉磯找一名好的律師,最好能懂一些漢語。”
“華裔律師?”
“不,我需要一名白人律師,王先生,我們都是同胞,就不要說假話了,你對我爸說美國有多好,我承認美國是比我們中國強大富裕,但作為一個華裔……我不提一百年前那個排華法案對華人的岐視,就是現在,華人在美國又有多少地位?”
王翻譯臉上有些不自然。
不但華人,就是黑人,在美國地位也就那麼一回事,雖然黑人有不少律師,包括奧黑。但想說話管用,最好還得請白人律師。
“不但是白人律師,略懂一些華語,必須有一定的知名度,特別是在商業與經濟上,一定要有所造詣,這個時間也要快,必須在我會見好萊塢各個電影公司的人之前,替我辦好,大約只有半天時間。”
“你為什麼不請矮腳雞圖書公司的人幫忙?”
“我與他們有著合同……你懂的,我們一家人不會害人,但防人之心不可無。可你放心,這件事辦好了,我以後帶著家人來美國,都會指定你當我家人的翻譯。”
不要小看了這個收入。
李默給了不菲的小費,矮腳雞圖書公司同樣也給了他不少錢。
李默與矮腳雞圖書公司合同註明了,以後會一年替矮腳雞圖書公司宣傳一次,時間長達十年。一年有這麼一次收入,王翻譯一家生活費基本就有了下落。
“好吧,那我暫時不能陪你父親……”
李默會意,王翻譯一家也住在紐約,他得回去蒐集一些資料,說不定還要向朋友諮詢,主要隔得遠,一在東,一在西,又沒有網際網路,資訊蒐集起來不易。
李默說“行,明天你也不用趕向費城,後天去亞特蘭大,我們一道會合。”
“那你父親……”
李默撓了一下頭,想了想又說“這樣吧,我父親能住你家嗎?”
“能,我妻子也是華裔。”
不是你妻子是華裔,而是你縱然到了美國,想娶白人女子為妻還是很困難。
“那就好,我讓我爸先到你家,你根據情況,先行帶著我爸去洛杉磯,所有花銷都算是我的。這樣,時間會更充裕。”
“那最好不過。”
李默又對父親簡單地說了說,沒有說小費的事,其他的都說了,經過李默灌輸,李廣平也知道在美國合同是何等重要。李廣平立即同意下來,而且他也很想看一看華人在美國生活的情況。
但李默再三囑咐了不要洩露自己父親的訊息,不然那些記者蜂擁而上,自己能勉強擋一擋,父親是擋不了的,不要問語言不懂,當真找不到會漢語的人?
王翻譯帶著李廣平離開賓館,幾個小時後,約翰遜與喬治過來,沒有看到李廣平與王翻譯,李默也隨意地解釋了一句,車馬勞頓,他怕父親辛苦,讓王翻譯將父親帶回家,隨後趕往洛杉磯會合。
李默說得也有道理,這樣趕來趕去的,當真人不辛苦?約翰遜也沒有多想,帶著李默去了費城,與在紐約一樣,湧來許多記者,採訪後李默簽名售書。
活動結束後,上了去亞特蘭大的航班,約翰遜捧來一大堆報紙,喜不自禁地說“默,你看,你這本書會大火了。”
喜歡回檔一九七八請大家收藏回檔一九七八本站更新度全網最快。